先週、８月２４日より千葉の幕張メッセにおてい開催されていたJAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2017が無事に終了しました。当ブースへお越しいただいた皆様方をはじめ、多くの皆様のお力添えを頂き無事に終えることが出来ました。おかげさまで、アニマルドライバーセット「 Bear Papa（ベアパパ） 」がコンテスト（ヒット商品部門）において、「アイデア賞」と「ベストヒット賞」の２つの賞を頂くことが出来ました。

http://www.diy-show.jp/2017/j/hit_after.html

本当に多くの皆様に支えられたこと、感謝申し上げます。ありがとうございました。今後も良い商品をお届けできるよう、メーカー共々頑張って参ります。引続き「アニマルツール」をよろしくお願い致します。

B&W Trading Japan

代表　二ノ坂 啓